نخستین همایش ملی ایران شناسی و میراث نوشتاری عربی

به گزارش روابط عمومی دانشگاه کوثر، دکتر علیرضا حسینی رییس دانشگاه کوثر ضمن اعلام این خبر گفت: میراث نوشتاری عربی برای ایران‌شناسان گنجینۀ گران‌بهایی است که می‌توانند از گوهرهای ناب آن برای شناخت بیشتر و بهتر ایران و ایرانی درگذر روزگاران بهره برند.

برگزاری همایشی مانند، ایران و ایرانی در میراث نوشتاری عربی، ایران‌شناسان را بیش از پیش با جایگاه میراث عربی در بازیابی اسناد تازه آشنا می‌سازد و هم به آموزندگان زبان عربی ارج و ارزش آموخته‌شان را یادآور گشته و نشانشان می‌دهد که می‌توانند چه نقش بی‌همتایی در شناخت تاریخ این کهن مرزوبوم داشته باشند.

رییس دانشگاه کوثر در ادامه گفت: نخستین همایش ملی “ایران شناسی و میراث نوشتاری عربی” نمایه شده در پایگاه استنادی ISC در روزهای ۲۰ و ۲۱ بهمن ماه سال جاری در دانشگاه کوثر برگزار خواهد شد و صاحب نظران و علاقمندان می‌توانند مقالات خود را تا ۲۰ دی ماه به دبیرخانه همایش ارسال نمایند.

شایان ذکر است محورهای نخستین همایش ملی ایران شناسی و میراث نوشتاری عربی عبارتند از:

ایرانشناسی و متون جغرافیایی عربی

ایرانشناسی و متون تاریخی عربی

ایرانشناسی و متون دینی عربی

ایرانشناسی و متون فلسفی عربی

ایران و ایرانی در ادبیات کلاسیک و معاصر عربی

دادوستد زبان‌های سامی و میانۀ ایرانی (دادوستد زبان عربی و فارسی)

ترجمه از پهلوی به عربی

ترجمه از عربی به فارسی و برعکس (برگردان شاهنامه به عربی و …)

انتقال دیوان‌سالاری پیشا اسلامی ایرانی به دوران پسااسلامی

عربی‌دانان و عربی‌نویسان ایرانی

ایران در جهان اسلام

ایرانشناسی و زبان عربی

ایرانشناسی در جهان اسلام

ایرانشناسی در کشورهای عرب

ایرانشناسان عرب

اعراب و تمدن ایرانی

تمدن ایرانی و اسلام

ایرانیان و عرب‌ها

ایرانیان و زبان عربی

هویت ایرانی و زبان عربی

متون جغرافیایی عربی

متون تاریخی عربی

متون دینی عربی

متون فلسفی عربی

فرهنگ‌های عربی به فارسی

ترجمه های فارسی به عربی

ترجمه ‌های عربی به فارسی

داد و ستد زبان عربی (یا زبانهای سامی) با زبان‌های میانه (در دوران اشکانی و ساسانی)

داد و ستد زبانی عربی و فارسی (صرف یا نحو)

انتقال دیوانسالاری ساسانی به امویان

انتقال دیوانسالاری ساسانی به عباسیان

ایرانشناسان عرب در تاریخ

ایرانشناسان عرب معاصر

مراکز ایرانشناسی در جهان عرب

عربی‌دانان و عربی‌نویسان ایرانی

ترجمه شاهنامه به عربی

شاهنامه‌شناسان عرب

ایران و ایرانی در ادب و شعر عرب در تاریخ یا در معاصر

تاریخ نوشته‌های عربی و ایران‌پژوهی

جغرافیا نگاشت‌های عربی و ایران پژوهی

ایران و ایرانی در ادبیات دینی اسلامی-عربی