درباره احساس عجیب و غریبی که بین شمس تبریزی و مولانا وجود داشته، حرف و حدیث‌های بسیاری وجود دارد اما هیچ نگرش و تفکری قادر به انکار این موضوع نیست که آن مراوده و دوستی و مرید و مرادی، نوع منحصر به فردی از عرفان بوده و اتفاقاً این عرفان به قدری قوی و روشن بوده که تا امروز هم به فکر فرو برنده‌ترین اشعار، حاصل همان دوستی و رفاقت است، مگر نه اینکه وقتی دیوان شمسِ مولانا را برمی‌داریم که بخوانیم، گذشت زمان را نمی‌فهمیم؟ حتی می‌توان گفت آن طَرَب و ضرباهنگی که در اشعار مولوی وجود دارد به خاطر همان به وجد آمدنی است که در پی ِ کشف یک دوست در آخرین سالهای عمر، تجربه کرده است.
در این کتاب به معرفی سه عنصر اصلی دخیل در فرایند تصحیح متون اشاره شده که عبارت اند از : 1- مواد و منابع2- شایستگی و اهلیت مصحح(/منتقد) 3- شیوه و روش استدلالی کار. آشکار است که تفکیک شدگی و جدایی این عناصر بدین صورت، تنها در حوزه نظری تصحیح قابل تصور است؛ وگرنه در مسیر عمل، در رابطه های تنگاتنگ و پیچیده مشاهده خواهند شد.
در فهرست کتاب، عناوینی چون:
درآمد، چیستی نقد و تصحیح متون، سیر فرایند تصحیح، مصحح: در گذار از قرائت نسخه خطی به تنظیم متن مصحح، نگارش مقدمه و حواشی و تعلیقات متن مصحح و تنظیم فهرست ها(واستدراک) آمده و در بخش پیوستها، بازسازی متون مفقود، مواضع خطا خیز در حروفچینی، املای امروزینه فارسی و فهرست شماری از ماخذ، اشاره شده است.
مشاهده بیشتر
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.